La storia della nostra azienda nasce con te papà….quando nel 1970 anno in cui nascevo anch’io… tu uomo tenace, e imprenditivo avviavi una piccola gioielleria nel Centro della nostra città, a Piazza del Municipio.
Ed in quella piccola boutique arredata con cura e gestita con amore muovevi i primi passi nel mondo dei preziosi. Quel posto era per te un po’ casa e un po’ lavoro, un po’ creare e un po’ vendere, un po’ purgatorio e un po’ paradiso. Fosti uno dei primi arditi a credere nell’Argento come materiale alternativo per fabbricare gioielli fino ad allora monopolio esclusivo dell’oro, allora non molti avrebbero scommesso su di te ma hai avuto la tua rivincita.
E dunque la nostra storia è la tua storia…..papà caro. Una storia che nasce da lontano, che racconta di best practice, marketing & comunicazione, pubblicità, innovazione tecnologica, ma è una storia che non dimentica il passato, che rispetta e custodisce le sue origini, i piccoli passi lenti, le cose semplici, i sapori antichi, la storia di una bottega artigianale partenopea che parla di te, che ci lascia smarriti e affranti difronte all’ineluttabilità di averti perso ma consapevoli del patrimonio immenso di valori che ci lasci in eredità fatto di amore, dedizione, fatica, cura, rispetto, aggregazione, famiglia…. una linfa vitale che ci regala la gioia del nostro impegno nel ricordo dell’uomo speciale quale tu eri e quale sarai attraverso ciò che ancora faremo ubriachi del tuo ricordo.
[lang2]
The history of our company was born with you dad... since 1970 (when I was born), When you, a tenacious and entrepreneurial man, started a small jewellery in the center of our city, Napoli, in Piazza del Municipio.
And in that small boutique furnished with care and lovingly managed, you took your first steps in the world of precious objects. That place was for you a little 'home and a little' work, a little 'create and a little' sell, a little 'purgatory and a little' paradise. You were one of the first to dare to believe in silver as an alternative material to make jewelry until then exclusive monopoly of gold, then not many would have bet on you but you had your revenge.
So our story is your story ... .. dear dear. A story that comes from afar, which tells of best practice, marketing & communication, advertising, technological innovation, but it is a story that does not forget the past, that respects and preserves its origins, small slow steps, simple things, ancient tastes, the story of a Neapolitan artisan workshop that talks about you, that leaves us lost and miserable in front of the inevitability of having lost you but aware of the immense heritage of values that you leave us in heritage made of love, dedication, effort, care, respect, aggregation, family .... a lifeblood that gives us the joy of our commitment in the memory of the special man you were and which you will be through what we will still make drunk of your memory.
